How many people can use the m-station at the same time?

You can use m-station alone or in groups of players.

See how the european top club K.A.A Genk and others are  using m-stations in large numbers

Or you can use it all by your self